ホビーショー

2016ホビーショーに遊びに行ってきました。

チューリップから16号のレース針が出たということで購入しました。ピンクが可愛い！

お土産にエコバッグとまち針（チューリップ！）とサンプルいただきました♡

トルコからいらしていた先生のオヤを作る手の速いこと！凄かった

オヤネックレス/Oya necklace

調布のパルコに売ってたそうですよ〜しかも千五百円。

糸にビーズ通すの大変だったでしょうね。。。私苦手です。

他にもいろんな国のレースが売っていたそうです。

It was selling in a department store as a Turkey Oya necklace.

click to Japanese handmade blog list>>>

 

本 "İğne oyası rehberi"

噂の本が届きました！

トルコ語なのでとりあえず読めませんが。。。google翻訳にかけてちょっと気になるところだけ幾つか確認しました^_^

翻訳にかけてわかったのは、トルコ語→日本語はかなり意味不明(ちなみに英語←→日本語も結構意味不明ですよね)

トルコ語→英語なんとか理解可能

ってことで、地道に打ち込みして翻訳してもらうと、いつかは解読できるようです。

本は全ページカラーで、イーネオヤのお花の撮影に小物の小道具を用意したり、頑張って作った感じ満載です。私が超知りたかったお花の作り方は載っていませんでしたが、ヒントとなるものがたくさんありそう。編み図がだいたい載ってるんですが、増し目が意外なところにあったりするのは確認しました。

同じ目数で長く編む時、先日買った英語の本ではぱっと見変な編み方じゃない。。。？って思ってたのだけど(がたがたにならないのかなって) これはこれで、こんなんアリ？っていう。

実際に編んでみないと編み図だけでは実際どうなるか想像がつかないので、早いとこ試してみたいです。

あと、これもやっぱり左から右に編んでます。。

それから、最初の方のページに推奨？糸と針の写真が載ってるんですが、刺繍糸やら、コットンレース糸やらです。針は奇しくも私が先日買ったDMCクロスステッチ用のでした。やっぱり先の尖ってない針の方が編みやすいですよね。何より、繊維をあまり切らずにすむし、指に当たった時に痛くないし。

にほんブログ村

品川駅エキュートで展示販売

品川駅エキュート2階の本屋さんの隣で、素敵なハンドメイド作品が展示されてます。その一角で、私のガラスの先生も出していまして、本日こんな素敵なのを買ってきました🎶

先生と言っても最近習いに行けてないんですけど。。近々週末にお教室を開くかもというので、開いたら絶対習いに行きたいと思っています。作りたいのがいろいろあるんです。。

Right now, on the second floor of JR Shinagawa station, my fusing glass instructor/artist is having a  exibition. I bought one necklace with a flower^_^

にほんブログ村