I almost finished to make this yellow flower.
It's cuter than expected!
本ではもう一個しべを入れているけど、これでもなんだか可愛い!
予想より可愛いです!
次作る時はテグスを入れないでやってみようと思います。
にほんブログ村
I almost finished to make this yellow flower.
It's cuter than expected!
本ではもう一個しべを入れているけど、これでもなんだか可愛い!
予想より可愛いです!
次作る時はテグスを入れないでやってみようと思います。
噂の本が届きました!
トルコ語なのでとりあえず読めませんが。。。google翻訳にかけてちょっと気になるところだけ幾つか確認しました^_^
翻訳にかけてわかったのは、トルコ語→日本語はかなり意味不明(ちなみに英語←→日本語も結構意味不明ですよね)
トルコ語→英語なんとか理解可能
ってことで、地道に打ち込みして翻訳してもらうと、いつかは解読できるようです。
本は全ページカラーで、イーネオヤのお花の撮影に小物の小道具を用意したり、頑張って作った感じ満載です。私が超知りたかったお花の作り方は載っていませんでしたが、ヒントとなるものがたくさんありそう。編み図がだいたい載ってるんですが、増し目が意外なところにあったりするのは確認しました。
同じ目数で長く編む時、先日買った英語の本ではぱっと見変な編み方じゃない。。。?って思ってたのだけど(がたがたにならないのかなって) これはこれで、こんなんアリ?っていう。
実際に編んでみないと編み図だけでは実際どうなるか想像がつかないので、早いとこ試してみたいです。
あと、これもやっぱり左から右に編んでます。。
それから、最初の方のページに推奨?糸と針の写真が載ってるんですが、刺繍糸やら、コットンレース糸やらです。針は奇しくも私が先日買ったDMCクロスステッチ用のでした。やっぱり先の尖ってない針の方が編みやすいですよね。何より、繊維をあまり切らずにすむし、指に当たった時に痛くないし。
At Olympic men's competition, Yuzuru Hanyu-kun got a gold medal. I'm very happy as a Japanese figure skating fan.
I bought metal "skates" parts when I visited to Paris last time. I was thinking what I should make with them... And I made earring with Swarovski beads, for now.
(This small gold plate is that I bought in Vietnam)
Here is the shop that I bought these parts.
click to>>>
ハンドメイドブログ 今日作ったもの/Japanese blogs of "goods that I made today"Iğne Oya: clematis
Thread: Altin basak(masura)
With reference to this book, I made Clematis.
パーツを作り
Flower assembly
Joined.
組み合わせます。
予想図より花の芯が大きい。。
花の芯は、アダリアをベースにしたものです。が、そもそもアダリアが下手なのでσ^_^;
>>>
Oya flower: pear
thread: Cizmeli polyester (blue), Kanagawa nylon (red)
かなり、ひどいです。。。テグスでまとめる前までは良かったような気がしたのに。
本によって花びらのスタートが二目と三目があって、二目で編むと根元が細すぎ、三つだとなんかフラット。どうしたもんか。。
久しぶりにカナガワのナイロン糸(赤)を試したらもうどうにもならないぐらい難しく、ないわ。。。ってなりました。また封印しときます。あ、でもこのナイロン糸もいいところがあって、すっごく固いからテグス不要です。
>>>
小さい輪編みが出来てるわけですよね。。
綿を入れて、作り方が通りに洋ナシにしようってところですが、
何か他に使い道はないですかねぇ。
I'm making pear-shape knitting, put cotton inside. I'm thinking what I can make by this set without pear..
.
Link to
ハンドメイドブログ 今日作ったもの/Japanese blogs of "goods that I made today"品川駅エキュート2階の本屋さんの隣で、素敵なハンドメイド作品が展示されてます。その一角で、私のガラスの先生も出していまして、本日こんな素敵なのを買ってきました🎶
先生と言っても最近習いに行けてないんですけど。。近々週末にお教室を開くかもというので、開いたら絶対習いに行きたいと思っています。作りたいのがいろいろあるんです。。
Right now, on the second floor of JR Shinagawa station, my fusing glass instructor/artist is having a exibition. I bought one necklace with a flower^_^
Iğne Oya: Chili pepper
Thread: Cizmeli polyester
久しぶりすぎる唐辛子(立体)です。赤い色の糸で気に入ったのがなかったんですけど、これは唐辛子にピッタリ!という糸を今回手に入れたので作ってみました。
For long time I've not made this chili...
this time I could buy nice red color thread so I tried to make this.
実は最初の時点でこんなよれてたっていう。。。でも、半分に折ったらそんな目立ってないんじゃないかとおもいますよ。ところで小さい白い花は5枚の花びらの花の予定でしたが、編むところが足りず。。。
>>>
去年末、大阪に行った時に初めてフライングタイガーへ行きました!(表参道のは混んでるから) 可愛いものだらけだったけど、大阪から持って帰るには重さに限界が。。。そんな中軽くて安い(全部安いけど)ものを買いました。ニット作りセット400円。
Last December I went to "Frying Tige"r in Osaka. It was first time to visit this shop. there is it in Tokyo though it's very clouded always and I couldn't enter inside. I really wanted to buy many things but it's difficult to bring heavy things to Tokyo. I chose knitting set , it's light and unexpensive. 400 yen ( abt 4USD).
中には道具一式、毛糸、綿も入ってます。作り方は日本語も。ちなみに他には、デンマーク語、英語、スウェーデン語、ノルウェー語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、イタリア語、フランス語、ギリシャ語、ポーランド語、リトアニア語、ラトビア語、ロシア語、フィンランド語。
Inside:set included with yarn, cotton and manual in many language like DE, SE, NO, UK, DU, NL, ES, IT, FR, GR, PL, LT, LV, RU, FI and JP.
取説を見ながら編み始めたら、なんかおかしい。。編みにくい。。。。説明イラストには、反時計回りに編んで行く方法が描いてあるのに、説明文には時計回りと。こういうのあまりやらないので絵の通り反時計回りに始めたら糸回しがなんだかやりにくい。時計回りじゃないと右利きの人には難しいことに気づきました。というわけで、一度ほどいて編み直ししています。
結局、リリアンみたいな感じですね。久しぶりに作ると楽しいです。
I tried to knit with reference to the manual but I felt strange feeling... Cutline is to knit counter clockwise, but descriptive text is to do clockwise. At first I started to do with counter clockwise, and I learnt it's difficult for right-handed people. So I stop to do and restart with clockwise.
It's a kind of spool knitting, very fun.
Click to handmade blog list in Japan.
>>>
Iğne Oya: nigella
Thread: Cizmeli polyester (green), Altin basak masura (white)
白い花びら編んだらちょっとバランスが。。。昨日一人で喜んでいたのにちょっと残念です。
continued to make nigella.
でもなんとかテグスを入れてまとめました。
並べると形がまちまちなのが一目瞭然です。。一番理想的なのは、手前のオレンジ色のですかね。
when I display all Nigella flowers, each shapes are little bit different...I think orange one(front) is best one.
>>>